Programm 15., 18. und 19. 8. 2006

Schlosshof MATINÉE
CELLO TOTAL
Celloensembles/Leitung: Elisabeth Ragl
im Rahmen der Meisterkurse Schloss Raabs 2006

Schloss Raabs
Dienstag, 15. August 2006
11:00 Uhr

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750)
Suite Nr. VI für Violoncello solo, BWV1012, D-Dur, komponiert 1717 - 1724
Prélude
Allemande
Courante
Sarabande
Gavotte I, II
Gigue
ca. 30'
Elisabeth Ragl, Violoncello

Georg Friedrich Händel (1685 - 1759)
Bearbeitungen aus der Feuerwerks- und Wassermusik
Gavotte. G-DUR
Allegretto
ca. 2'
1. Stimme: Elisabeth Ragl, Lisa Kürner, Felix Obendorf, Seung You, Jun Hirose, Bernadette Köbele
2. Stimme:- Johanna Zachhuber, Johann Wahlmüller, Tobias Wögerer, Thomas Klebel, Vera Dickbauer, Babette Le Roux
3. Stimm: Ida Leidl, Burgild Mayr, Vincent Singer, Anne Keckeis, Marilies Guschlbauer, Klara Wincor

Antonio Vivaldi (1678 - 1741)
Arrangement für 6 Vc. von Elisabeth Ragl
Concerto für 2 Vc., Streicher und b. c., g-moll, RV 411
2. Satz: Largo ca. 3,5'
Violoncello solo I - Ida Leidl, Vincent Singer, Jun Hirose, Felix Obendorf
Violoncello solo II - Johanna Zachhuber, Tobias Wögerer, Seung You, Thomas Klebel
1. Violoncello Tutti - Elisabeth Ragl, Bernadette Köbele, Lisa Kürner
2. Violoncello Tutti - Felix Obendorf, Vera Dickbauer, Babette Le Roux
3. Violoncello Tutti - Johann Wahlmüller, Klara Wincor
4. Violoncello Tutti (b. c.) - Burghild Mayr, Anne Keckeis, Marilies Guschlbauer

Georg Friedrich Händel (1685 - 1759)
Bearbeitungen aus der Feuerwerks- und Wassermusik
La Réjouissance, D-Dur
Allegro
ca. 2'
1. Stimme: Elisabeth Ragl, Lisa Kürner, Felix Obendorf, Seung You, Jun Hirose, Bernadette Köbele
2. Stimme:- Johanna Zachhuber, Johann Wahlmüller, Tobias Wögerer, Thomas Klebel, Vera Dickbauer, Babette Le Roux
3. Stimme: Vincent Singer, Anne Keckeis, Marilies Guschlbauer, Klara Wincor
4. Stimme: Ida Leidl, Burgild Mayr,

Joseph Bodin de Boismortier (1689 - 1755)
Sonata IV, A-Dur
Andante
Allegro
Largo
Poco allegro
1. Stimme: Bernadette Köbele
2. Stimm:- Babette Le Roux

Giacobo Bassevi Cervetto (1682 – 1783)
Sonata Sesta à Tre Violoncelli, a-moll
1. Satz: Adagio
1. Violoncello - Burghild Mayr
2. Violoncello - Johann Wahlmüller
3. Violoncello - Johanna Zachhuber

Carl Grimm (1890 – 1978)
Arr.: Elisabeth Ragl
Adagio in G-Dur für 2 Violoncelli und Klavier
(bzw. 4 Celli, Kb. ad lib.)
ca. 5'
1. Violoncello - Elisabeth Ragl, Lisa Kürner, Bernadette Köbele
2. Violoncello - Johann Wahlmüller, Tobias Wögerer, Seung You
3. Violoncello - Johanna Zachhuber, Ida Leidl, Babette Le Roux, Jun Hirose
4. Violoncello - Vera Dickbauer, Anne Keckeis, Marilies Guschlbauer, Thomas Klebel, Vincent Singer, Burghild Mayr, Felix Obendorf

Armin Kaufmann (1902 – 1980)
Arr.: Elisabeth Ragl
Scherzo (aus: “Drei Stücke” für Vc. u. Kl.) für Vc. u. Streicher
Belebt (Vivo)
ca. 4'
SOLO: Vera Dickbauer, Burghild Mayr, Ida Leidl, Tobias Wögerer
1. Stimme: Johanna Zachhuber, Seung You, Elisabeth Ragl, Jun Hirose
2. Stimme: Lisa Kürner, Klara Wincor, Thomas Klebel
3. Stimme: Johann Wahlmüller, Bernadette Köbele
4. Stimme: Anne Keckeis, Marilies Guschlbauer, Vincent Singer, Babette Le Roux, Felix Obendorf

David Popper (1843 - 1913)
Arr. für 6 Vc.: Werner Mifune
Requiem op. 66 für 3 Vc. und Klavier
7,5'
1. Violoncello - Lisa Kürner, Tobias Wögerer, Vincent Singer
2. Violoncello - Klara Wincor, Johann Wahlmüller, Babette Le Roux, (Marlene Ecker)
3. Violoncello - Vera Dickbauer, Bernadette Köbele, Felix Obendorf, (Maria Mayr)
4. Violoncello - Seung You, Burghild Mayr, Elisabeth Ragl, (Sebastian Ringer)
5. Violoncello - Johanna Zachhuber, Thomas Klebel, (Johannes Kilian)
6. Violoncello - Ida Leidl, Jun Hirose, Anne Keckeis, Marilies Guschlbauer, (Markus Suda)

Eduard Pütz (1911 - 2000)
"Tango passionato" für 4 Vc., komponiert 1992
ca. 3'
1. Violoncello - Lisa Kürner, Elisabeth Ragl, Jun Hirose, Vera Dickbauer
2. Violoncello - Tobias Wögerer, Felix Obendorf, Thomas Klebel, Seung You
3. Violoncello - Ida Leidl, Vincent Singer, Klara Wincor, Bernadette Le Roux, Johanna Zachhuber
4. Violoncello - Burghild Mayr, Johann Wahlmüller, Anne Keckeis, Marilies Guschlbauer, Babette Le Roux

Zugabe:

Leonard Bernstein (1918 - 1990)
(Arr.: Elisabeth Ragl)
"Maria" aus "West-Side-Story"
ca. 2'
1. Violoncello - Lisa Kürner, Elisabeth Ragl, Felix Obendorf, Babette Le Roux, Bernadette Köbele
2. Violoncello - Johann Wahlmüller, Burghild Mayr, Seung You
3. Violoncello - Ida Leidl, Vincent Singer, Jun Hirose
4. Violoncello - Tobias Wögerer, Thomas Klebel, Klara Wincor
5. Violoncello - Johanna Zachhuber, Vera Dickbauer, Marilies Guschlbauer, Anne Keckeis

Foto von den Abschlusskonzerten
Donnerstag, 17. 8. 2006 - vormittags/nachmittags

Eröffnungskonzert/Lesung Richard Pils beim 10. Poetenfest auf Schloss Raabs
Poetenfest
CELLISSIMO/Leitung: Elisabeth Ragl
im Rahmen der Meisterkurse Schloss Raabs 2006
Freitag, 18. 8. 2006
20:00 Uhr

Antonio Vivaldi (1678 - 1741)
Arrangement für 6 Vc. von Elisabeth Ragl
Concerto für 2 Vc., Streicher und b. c., g-moll, RV 411
2. Satz: Largo ca. 3,5'
Violoncello solo I - Ida Leidl, Vincent Singer, Felix Obendorf
Violoncello solo II - Johanna Zachhuber, Tobias Wögerer
1. Violoncello Tutti - Elisabeth Ragl, Lisa Kürner
2. Violoncello Tutti - Felix Obendorf
3. Violoncello Tutti - Johann Wahlmüller
4. Violoncello Tutti (b. c.) - Burghild Mayr

Lesung Richard Pils - Teil 1

Camille Saint-Saëns (1835 – 1921)
(Bearbeitung: Elisabeth Ragl)
Aus „Der Carneval der Tiere“: Der Schwan
Andantino grazioso
Solo (= 2. Stimme): Elisabeth Ragl, Tobias Wögerer
3. Stimme: Felix Obendorf
4. Stimme: Burghild Mayr
5. Stimme: Lisa Kürner
6. Stimme: Johanna Zachhuber, Vincent Singer
7. Stimme: Ida Leidl

Lesung Richard Pils - Teil 2

Armin Kaufmann (1902 – 1980)
Arr.: Elisabeth Ragl
Scherzo (aus: “Drei Stücke” für Vc. u. Kl.) für Vc. u. Streicher
Belebt (Vivo)
ca. 4'
SOLO: Burghild Mayr, Ida Leidl, Tobias Wögerer
1. Stimme: Johanna Zachhuber, Elisabeth Ragl
2. Stimme: Lisa Kürner, Klara Wincor
3. Stimme: Johann Wahlmüller
4. Stimme: Vincent Singer, Felix Obendorf

Lesung Richard Pils - Teil 3

Leonard Bernstein (1918 - 1990)
"Maria" aus "West-Side-Story"
ca. 2'
1. Violoncello - Lisa Kürner, Elisabeth Ragl, Felix Obendorf
2. Violoncello - Johann Wahlmüller, Burghild Mayr
3. Violoncello - Ida Leidl, Vincent Singer
4. Violoncello - Tobias Wögerer
5. Violoncello - Johanna Zachhuber

Lesung Richard Pils - Teil 4

Eduard Pütz (1911 - 2000)
"Tango passionato" für 4 Vc., komponiert 1992
ca. 3'
1. Violoncello - Lisa Kürner, Elisabeth Ragl
2. Violoncello - Tobias Wögerer, Felix Obendorf
3. Violoncello - Ida Leidl, Vincent Singer, Johanna Zachhuber
4. Violoncello - Burghild Mayr, Johann Wahlmüller

Musikalische Umrahmung der Geburtstagsfeier Maria Berger
Donauschiff Austria Princess (Emersdorf-Dürnstein-Emersdorf)
CELLISSIMO
Samstag, 19. 8. 2006
nachmittags

Antonio Vivaldi (1678 - 1741)
Arrangement für 6 Vc. von Elisabeth Ragl
Concerto für 2 Vc., Streicher und b. c., g-moll, RV 411
2. Satz: Largo ca. 3,5'
Violoncello solo I - Ida Leidl, Felix Obendorf
Violoncello solo II - Johanna Zachhuber, Tobias Wögerer
1. Violoncello Tutti - Elisabeth Ragl, Lisa Kürner
2. Violoncello Tutti - Felix Obendorf
3. Violoncello Tutti - Johann Wahlmüller
4. Violoncello Tutti (b. c.) - Burghild Mayr

Armin Kaufmann (1902 – 1980)
Scherzo (aus: “Drei Stücke” für Vc. u. Kl.) für Vc. u. Streicher
Belebt (Vivo)
ca. 4'
SOLO: Burghild Mayr, Ida Leidl, Tobias Wögerer
1. Stimme: Johanna Zachhuber, Elisabeth Ragl
2. Stimme: Lisa Kürner, Klara Wincor
3. Stimme: Johann Wahlmüller
4. Stimme: Felix Obendorf

Leonard Bernstein (1918 - 1990)
"Maria" aus "West-Side-Story"
ca. 2'
1. Violoncello - Lisa Kürner, Elisabeth Ragl, Felix Obendorf
2. Violoncello - Johann Wahlmüller, Burghild Mayr
3. Violoncello - Ida Leidl
4. Violoncello - Tobias Wögerer
5. Violoncello - Johanna Zachhuber

Eduard Pütz (1911 - 2000)
"Tango passionato" für 4 Vc., komponiert 1992
ca. 3'
1. Violoncello - Lisa Kürner, Elisabeth Ragl
2. Violoncello - Tobias Wögerer, Felix Obendorf
3. Violoncello - Ida Leidl, Johanna Zachhuber
4. Violoncello - Burghild Mayr, Johann Wahlmüller

Bronislaw Kaper (1902 - 1983) & Walter Jurmann (1903 - 1971)
Peter Kuckuck (Text)
Arrangement für 4 Vc. von Carl Clemente
"Mein Gorilla hat'ne Villa im Zoo"
ca. 3'
Gesang: Johanna Zachhuber
1. Violoncello: Elisabeth Ragl
2. Violoncello: Lisa Kürner, Tobias Wögerer
3. Violoncello: Felix Obendorf, Ida Leidl
4. Violoncello: Burghild Mayr, Johann Wahlmüller

Der Schlager "Mein Gorilla hat'ne Villa im Zoo" wurde in den 1932/33 auf den Gorilla "Bobby" gedichtet, vertont wurde er von Bronislaw Kaper und Walter Jurmann. Der Gorilla "Bobby"lebte im Berliner Zoo und war in den 30er-Jahren der Publikumsliebling
Dieser Schlager wird von Hans Albers in der Rolle des Tanzkapellmeisters Hannes Eckmann im Film "Heut' kommt's drauf an" gesungen.
Zum Filminhalt:
Der beliebte Tanzkapellmeister Hannes Eckmann - gespielt von Hans Albers - kommt nach Berlin, um am Wettbewerb für das "Goldene Saxophon" teilzunehmen. Unterwegs lernt er den Komponisten Peter Schlemm kennen, der vorgibt, sich in Berlin mit einer gewissen "Puppe" zu treffen, die er liebt. Dort muss Hannes feststellen, dass seine Freudnin Anni und "Puppe" ein und die selbe Person ist. Kurzerhand steigt er in ein unbekanntes Auto und wettet mit einer fremden Dame, dass sie ihn noch an diesem Abend küssen wird. Er stellt fest, dass sie Leiterin einer in Berlin gastierenden Damenkapelle ist. Beide kommen sich durch einen glücklichem Umstand auch tatsächlich näher. Hannes stellt aber bald fest, dass auch sie sich um das "Goldene Saxophon" bewirbt...
(Jan-Eric Loebe)
Die goldenen 20er und 30er Jahre
Die Blütezeit der Tanzlokale waren die 20er und 30er Jahre. Ausgerechnet Zeiten, die geprägt von Wirtschaftskrisen, politischen Unruhen, Nationalsozialismus und Krieg, alles andere als Grund zur Ausgelassenheit boten. Doch Kabaretts, Varietés, Kinopaläste und Tanzdielen schossen wie Pilze aus dem Boden. „Die Zeiten sind schlecht, man muss sich trösten" war das Lebensmotto.
Ende der 20er Jahre avancierte Berlin zur Kulturmetropole und zum musikalischen Zentrum Europas. Künstler aus aller Welt wurden von der herrschenden Aufbruchsstimmung angezogen. Die Statistik verdeutlicht diese Ausnahmestellung: 1927 verfügt die Stadt über 70 Tageszeitungen, 50 Theater, 3 Opernhäuser, 75 Kabaretts, 3 Varietés, 370 Kinos. Die Ufa war das Mekka des deutschsprachigen Films. Bert Brecht und Kurt Weill schrieben die „Dreigroschen Oper", Nacktballets, Ekstase-Tänzer hatten Hochkonjunktur, unzählige Tanzpaläste versuchten die Tanzwut der Berliner zu stillen.
Anfang der 30er Jahre gab es ca. 890 Tanzcafés in Berlin, die sich an Ausstattung und Pracht überboten und in Scharen das Publikum anzogen. Gespielt wurde, was damals angesagt war: Foxtrott, Paso doble, Tango, Walzer, Charleston, Two-Step und English-Waltz. Die Lieder gestalteten sich meist harmlos, manchmal hintergründig, frech, frivol und stets mit einem kleinen Augenzwinkern.
Ein „goldenes" Zeitalter, das aber eher einem Tanz auf dem Vulkan glich.
Doch 1933 wird dieser Entwicklung ein Ende bereitet. Hitler wird Reichskanzler. Es beginnt die systematische Ausrottung des geistigen Potenzials dieser künstlerisch so einzigartigen Zeit. Die Kabaretts müssen schließen, Künstler wie die Comedian Harmonists, Friedrich Hollaender oder Fritz Grünbaum, zuvor umjubelt, fliehen oder kommen in Konzentrationslagern um.

(Am)Baut sich mal (E)einer eine (Am)Villa (E)
Dann ist es (Am)draußen, wer (E)weiß oft (Am)wo
(C)Mein bester (G)Freund hat auch 'ne (C)Villa
Doch die liegt mitten di(G)rekt im (C)Zoo
(Dm)Ich bin oft mit ihm bei(E)sammen
(Dm)Weil wir aus der selben Gegend (E)stammen

Mein Go(A)rilla hat 'ne Villa im (E)Zoo
Mein Gorilla lebt zufrieden und (A)froh
Er kennt keine Politik
Und es ist sein größtes Glück
Die Gemahlin zu (E)jucken
Und auf jeden, der ihn stört
Aus der Villa ganz empört
Voll Verachtung zu (A)spucken

(E)Mein Go(A)rilla hat 'ne Villa im (E)Zoo
Mein Go(F#)rilla, na der Junge ist (Hm)so
Frau Gorilla, die hält (D)still
Wenn er sie mal küssen (H7)will
Wenn er will, ja dann (A)willa
Mein Go(E)rilla hat 'ne Villa im (A)Zoo